Bible Translation Methods

 

 

Complete (Form) Equivalent:   Primarily the words

New American Standard

King James (or NKJV) Version

Revised Standard

 

 

 

Natural Equivalent:   Part Words & Part Concepts

New International Version

 

 

Dynamic (Functional) Equivalent:   Primarily Concepts

New Living Translation

Contemporary English Version